Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

.

.

•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•

Favoritöversättningar
•

•Översättning av websidan
•Sök

▪Gratis språkutbyte

•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي

Översättning - Turkiska-Engelska - ben seninim. ve hayatımın sonuna kadar öyle...

Aktuell status Godkänd översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Franska

Spanska

Tyska

Danska

Bulgariska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	ben seninim. ve hayatımın sonuna kadar öyle...
Text Tillagd av maldonado	Källspråk: Turkiska ben seninim. ve hayatımın sonuna kadar öyle kalmak istiyorum.

Titel	I am yours and I want to stay so till the end of my life
Översättning Engelska Översatt av meteoripek	Språket som det ska översättas till: Engelska I am yours and I want to stay so till the end of my life.

Senast granskad eller redigerad av kafetzou

- 26 Maj 2007 06:35

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		28 Maj 2007 14:41
	halina Antal inlägg: 2	Z czystej babskiej ciekawości chciałabym się dowiedzieć w jakim języku jest tłumaczony tekst.Po angielsku brzmi..przyznaję banalnie.Ale w oryginale kompletnie nie przypomina owego wyznania.
		28 Maj 2007 19:45
	meteoripek Antal inlägg: 25	Hi! Sorry...I don`t know Polish.Could you translate your message into English?Thanks...