Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

צרפתית

ספרדית

גרמנית

דנית

בולגרית

רוסית

הונגרית

אוקראינית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle...
טקסט נשלח על ידי maldonado	שפת המקור: טורקית ben seninim. ve hayatÄ±mÄ±n sonuna kadar Ã¶yle kalmak istiyorum.

שם	I am yours and I want to stay so till the end of my life
תרגום אנגלית תורגם על ידי meteoripek	שפת המטרה: אנגלית I am yours and I want to stay so till the end of my life.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 26 מאי 2007 06:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 מאי 2007 14:41
	halina מספר הודעות: 2	Z czystej babskiej ciekawoÅ›ci chciaÅ‚abym siÄ™ dowiedzieÄ‡ w jakim jÄ™zyku jest tÅ‚umaczony tekst.Po angielsku brzmi..przyznajÄ™ banalnie.Ale w oryginale kompletnie nie przypomina owego wyznania.
		28 מאי 2007 19:45
	meteoripek מספר הודעות: 22	Hi! Sorry...I don`t know Polish.Could you translate your message into English?Thanks...