Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Turkų - Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ ,Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‰Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Turkų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ ,Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‰Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸...
Tekstas Pateikta kriss_80	Originalo kalba: Bulgarų Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸ ,Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Ð»Ð¸ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ‰Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ ÑÐµ ÑÐºÑŠÑÐ° ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ .....

Pavadinimas	Seni Ã¶zlÃ¼yorum...
Vertimas Turkų Išvertė FIGEN KIRCI	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Seni Ã¶zlÃ¼yorum, anlÄ±yor musun,(sanki) yÃ¼reÄŸim parÃ§alanacak ...

Validated by FIGEN KIRCI - 2 kovas 2009 15:46

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 vasaris 2009 16:13
	Anichka83 Žinučių kiekis: 5	Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸, Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Ð»Ð¸, (ÑÑÐºÐ°Ñˆ) ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÑŠÑÐ½Ðµ
		22 vasaris 2009 16:27
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	Anichka83, ne hakkinda oy kullandigin konusunda, yanlis fikrin var sanirim. bulgarca metni sorgulayamayiz, cunku o kaynak metindir, yani bulgarcadan turkceye ceviri yapildi. oyumuzu,turkce metni dikkate alarak vermeliyiz. ve belirtmek istedigimiz fikirlerimiz varsa, buraya not ederiz. umarim yardimci olmusumdur! oyunu tekrar ve dogru sekilde kullanirmisin, lutfen! kolay gelsin. CC: Anichka83