Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Prancūzų - Bonsoir et merci d'Ãªtre venus pour ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Prancūzų

Prancūzų

Bretonų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Bonsoir et merci d'Ãªtre venus pour ...
Tekstas vertimui Pateikta xixonnette	Originalo kalba: Prancūzų Bonsoir et merci d'Ãªtre venus pour cette soirÃ©e d'anniversaire de Christophe! Nous espÃ©rons faire la fÃªte avec vous et bien nous amuser! SantÃ©!

Patvirtino Francky5591

- 22 rugsėjis 2008 22:09

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 rugsėjis 2008 22:10
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Yamat!
		25 rugsėjis 2008 10:55
	hanternoz Žinučių kiekis: 61	Yec'het mat dit, Francky ! SantÃ© bonne Ã -toi, Francky ! (le "c'h" se prononce comme dans le mot allemand "noch", en un peu plus lÃ©ger, et tous les "t" finaux se prononcent)
		25 rugsėjis 2008 11:04
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	J'ai fait un tout petit peu de breton au lycÃ©e de BrÃ©cquigny Ã Rennes voici 37 ans de cela! merci de me rafraÃ®chir la mÃ©moire, hanternoz! Yec'het mat, hanternoz!