Vertaling - Engels-Frans - If you get to know me then I can be a ...Huidige status Vertaling
Categorie Het dagelijkse leven | If you get to know me then I can be a ... | | Uitgangs-taal: Engels
If you get to know me then I can be a really nice person, I don't take life too seriously. | Details voor de vertaling | |
|
| Si vous prenez le temps de me connaître | | Doel-taal: Frans
Si vous prenez le temps de me connaître, vous verrez que je peux vraiment être une personne sympa, je ne prends pas la vie trop sérieusement. | Details voor de vertaling | "nice" has multiple translations in French, depending on which level of intimacy you have with your correspondant. "Sympa" is for an average level ("friend"). |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 21 juli 2010 00:09
| 
Favoriete vertalingen
