Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Французский - If you get to know me then I can be a ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Болгарский

Категория Повседневность

Статус	If you get to know me then I can be a ...
Tекст Добавлено rickyyyf	Язык, с которого нужно перевести: Английский If you get to know me then I can be a really nice person, I don't take life too seriously.
Комментарии для переводчика	french france

Статус	Si vous prenez le temps de me connaÃ®tre
Перевод Французский Перевод сделан hanternoz	Язык, на который нужно перевести: Французский Si vous prenez le temps de me connaÃ®tre, vous verrez que je peux vraiment Ãªtre une personne sympa, je ne prends pas la vie trop sÃ©rieusement.
Комментарии для переводчика	"nice" has multiple translations in French, depending on which level of intimacy you have with your correspondant. "Sympa" is for an average level ("friend").

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 21 Июль 2010 00:09