번역 - 영어-프랑스어 - If you get to know me then I can be a ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 나날의 삶

제목	If you get to know me then I can be a ...
본문 rickyyyf에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 If you get to know me then I can be a really nice person, I don't take life too seriously.
이 번역물에 관한 주의사항	french france

제목	Si vous prenez le temps de me connaÃ®tre
번역 프랑스어 hanternoz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Si vous prenez le temps de me connaÃ®tre, vous verrez que je peux vraiment Ãªtre une personne sympa, je ne prends pas la vie trop sÃ©rieusement.
이 번역물에 관한 주의사항	"nice" has multiple translations in French, depending on which level of intimacy you have with your correspondant. "Sympa" is for an average level ("friend").

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 21일 00:09