Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Francese - If you get to know me then I can be a ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Francese

Bulgaro

Categoria Vita quotidiana

Titolo	If you get to know me then I can be a ...
Testo Aggiunto da rickyyyf	Lingua originale: Inglese If you get to know me then I can be a really nice person, I don't take life too seriously.
Note sulla traduzione	french france

Titolo	Si vous prenez le temps de me connaÃ®tre
Traduzione Francese Tradotto da hanternoz	Lingua di destinazione: Francese Si vous prenez le temps de me connaÃ®tre, vous verrez que je peux vraiment Ãªtre une personne sympa, je ne prends pas la vie trop sÃ©rieusement.
Note sulla traduzione	"nice" has multiple translations in French, depending on which level of intimacy you have with your correspondant. "Sympa" is for an average level ("friend").

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 21 Luglio 2010 00:09