Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Franskt - If you get to know me then I can be a ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Franskt

Bulgarskt

Bólkur Dagliga lívið

Heiti	If you get to know me then I can be a ...
Tekstur Framborið av rickyyyf	Uppruna mál: Enskt If you get to know me then I can be a really nice person, I don't take life too seriously.
Viðmerking um umsetingina	french france

Heiti	Si vous prenez le temps de me connaÃ®tre
Umseting Franskt Umsett av hanternoz	Ynskt mál: Franskt Si vous prenez le temps de me connaÃ®tre, vous verrez que je peux vraiment Ãªtre une personne sympa, je ne prends pas la vie trop sÃ©rieusement.
Viðmerking um umsetingina	"nice" has multiple translations in French, depending on which level of intimacy you have with your correspondant. "Sympa" is for an average level ("friend").

Góðkent av Francky5591

- 21 Juli 2010 00:09