Vertaling - Albanees-Italiaans - bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Toespraak - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...
Tekst Opgestuurd door vini-ds	Uitgangs-taal: Albanees bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk ta fal as kashoren

Titel	dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti rregala mai niente
Vertaling Italiaans Vertaald door bamberbi	Doel-taal: Italiaans dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti regala mai niente
Details voor de vertaling	e un modo di dire invece tradota leteralmente e FATTI FORTE PER AVERE QUALCOSA DI TUO CHE NESSUNO TI REGALA NEANCHE UN BOCCONCINO. cioe il senso e LA VITA E UNA LOTTA CONTINUA

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 3 maart 2010 17:08