Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kialbeni-Kiitaliano - bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KialbeniKiitaliano

Category Speech - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...
Nakala
Tafsiri iliombwa na vini-ds
Lugha ya kimaumbile: Kialbeni

bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk ta fal as kashoren

Kichwa
dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti rregala mai niente
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na bamberbi
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti regala mai niente
Maelezo kwa mfasiri
e un modo di dire invece tradota leteralmente e FATTI FORTE PER AVERE QUALCOSA DI TUO CHE NESSUNO TI REGALA NEANCHE UN BOCCONCINO.

cioe il senso e LA VITA E UNA LOTTA CONTINUA
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 3 Mechi 2010 17:08