Traducció - Albanès-Italià - bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Discurs - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...
Text Enviat per vini-ds	Idioma orígen: Albanès bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk ta fal as kashoren

Títol	dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti rregala mai niente
Traducció Italià Traduït per bamberbi	Idioma destí: Italià dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti regala mai niente
Notes sobre la traducció	e un modo di dire invece tradota leteralmente e FATTI FORTE PER AVERE QUALCOSA DI TUO CHE NESSUNO TI REGALA NEANCHE UN BOCCONCINO. cioe il senso e LA VITA E UNA LOTTA CONTINUA

Darrera validació o edició per ali84 - 3 Març 2010 17:08