Oversættelse - Albansk-Italiensk - bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Tale - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk...
Tekst Tilmeldt af vini-ds	Sprog, der skal oversættes fra: Albansk bonu i fort per me pas diqka tonden se kurkus nuk ta fal as kashoren

Titel	dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti rregala mai niente
Oversættelse Italiensk Oversat af bamberbi	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk dovresti lottare per avere qualcosa di tuo che nessuno ti regala mai niente
Bemærkninger til oversættelsen	e un modo di dire invece tradota leteralmente e FATTI FORTE PER AVERE QUALCOSA DI TUO CHE NESSUNO TI REGALA NEANCHE UN BOCCONCINO. cioe il senso e LA VITA E UNA LOTTA CONTINUA

Senest valideret eller redigeret af ali84 - 3 Marts 2010 17:08