Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Fins - Io sono solo un uomo innamorato.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFins

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel
Io sono solo un uomo innamorato.
Tekst
Opgestuurd door superciuk
Uitgangs-taal: Italiaans

Io sono solo un uomo innamorato.

Titel
Minä olen vain rakastunut mies.
Vertaling
Fins

Vertaald door mikalaari
Doel-taal: Fins

Minä olen vain rakastunut mies.
Details voor de vertaling
Tilanteesta riippuen voisi olla kömmähdystä puolusteleva ("en minä sitä pahuuttani tehnyt, olin sekaisin rakkaudesta") tai autias lausahdus ("tällä hetkellä vain rakkaus on minulle tärkeää").
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maribel - 3 juni 2009 12:44