Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Finnois - Io sono solo un uomo innamorato.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienFinnois

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre
Io sono solo un uomo innamorato.
Texte
Proposé par superciuk
Langue de départ: Italien

Io sono solo un uomo innamorato.

Titre
Minä olen vain rakastunut mies.
Traduction
Finnois

Traduit par mikalaari
Langue d'arrivée: Finnois

Minä olen vain rakastunut mies.
Commentaires pour la traduction
Tilanteesta riippuen voisi olla kömmähdystä puolusteleva ("en minä sitä pahuuttani tehnyt, olin sekaisin rakkaudesta") tai autias lausahdus ("tällä hetkellä vain rakkaus on minulle tärkeää").
Dernière édition ou validation par Maribel - 3 Juin 2009 12:44