Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Finnish - Io sono solo un uomo innamorato.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianFinnish

Category Expression - Love / Friendship

Title
Io sono solo un uomo innamorato.
Text
Submitted by superciuk
Source language: Italian

Io sono solo un uomo innamorato.

Title
Minä olen vain rakastunut mies.
Translation
Finnish

Translated by mikalaari
Target language: Finnish

Minä olen vain rakastunut mies.
Remarks about the translation
Tilanteesta riippuen voisi olla kömmähdystä puolusteleva ("en minä sitä pahuuttani tehnyt, olin sekaisin rakkaudesta") tai autias lausahdus ("tällä hetkellä vain rakkaus on minulle tärkeää").
Last validated or edited by Maribel - 3 June 2009 12:44