Μετάφραση - Ιταλικά-Φινλανδικά - Io sono solo un uomo innamorato.Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία | Io sono solo un uomo innamorato. | | Γλώσσα πηγής: Ιταλικά
Io sono solo un uomo innamorato. |
|
| Minä olen vain rakastunut mies. | ΜετάφρασηΦινλανδικά
Μεταφράστηκε από  mikalaari | Γλώσσα προορισμού: Φινλανδικά
Minä olen vain rakastunut mies. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Tilanteesta riippuen voisi olla kömmähdystä puolusteleva ("en minä sitä pahuuttani tehnyt, olin sekaisin rakkaudesta") tai autias lausahdus ("tällä hetkellä vain rakkaus on minulle tärkeää"). |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maribel - 3 Ιούνιος 2009 12:44
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις