Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Finsk - Io sono solo un uomo innamorato.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskFinsk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel
Io sono solo un uomo innamorato.
Tekst
Tilmeldt af superciuk
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

Io sono solo un uomo innamorato.

Titel
Minä olen vain rakastunut mies.
Oversættelse
Finsk

Oversat af mikalaari
Sproget, der skal oversættes til: Finsk

Minä olen vain rakastunut mies.
Bemærkninger til oversættelsen
Tilanteesta riippuen voisi olla kömmähdystä puolusteleva ("en minä sitä pahuuttani tehnyt, olin sekaisin rakkaudesta") tai autias lausahdus ("tällä hetkellä vain rakkaus on minulle tärkeää").
Senest valideret eller redigeret af Maribel - 3 Juni 2009 12:44