Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Servisch - Your maximum withdrawal limit has been reached.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Servisch

Categorie Zin

Titel	Your maximum withdrawal limit has been reached.
Tekst Opgestuurd door lija2	Uitgangs-taal: Engels Your maximum withdrawal limit has been reached.
Details voor de vertaling	PORUKA NA BANKOMATU

Titel	Dostigli ste limit za podizanje novca.
Vertaling Servisch Vertaald door Gaga_86	Doel-taal: Servisch Dostigli ste limit za podizanje novca.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 22 maart 2009 20:01

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 maart 2009 19:17
	Comv Aantal berichten: 8	VaÅ¡ maksimalni dozvoljeni limit podizanja je dostignut! po mom mishljenju to je smisao ovoga
		17 maart 2009 04:36
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	"Withdrawal" = "podizanje"
		17 maart 2009 13:24
	Cinderella Aantal berichten: 773	Dostigli ste limit za podizanje novca. MoÅ¾e li ovako?
		17 maart 2009 13:36
	Gaga_86 Aantal berichten: 34	Po meni moze! Ili "Dostignut je vas limit za podizanje novca"!
		21 maart 2009 21:11
	Stane Aantal berichten: 176	I think you should translate "Withdrawal" also. "Dostigli ste vas maksimalni limit za podizanje novca" for example, or somethng like that...