Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Serbi - Your maximum withdrawal limit has been reached.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Serbi

Categoria Frase

Títol	Your maximum withdrawal limit has been reached.
Text Enviat per lija2	Idioma orígen: Anglès Your maximum withdrawal limit has been reached.
Notes sobre la traducció	PORUKA NA BANKOMATU

Títol	Dostigli ste limit za podizanje novca.
Traducció Serbi Traduït per Gaga_86	Idioma destí: Serbi Dostigli ste limit za podizanje novca.

Darrera validació o edició per Roller-Coaster - 22 Març 2009 20:01

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Març 2009 19:17
	Comv Nombre de missatges: 8	VaÅ¡ maksimalni dozvoljeni limit podizanja je dostignut! po mom mishljenju to je smisao ovoga
		17 Març 2009 04:36
	maki_sindja Nombre de missatges: 1206	"Withdrawal" = "podizanje"
		17 Març 2009 13:24
	Cinderella Nombre de missatges: 773	Dostigli ste limit za podizanje novca. MoÅ¾e li ovako?
		17 Març 2009 13:36
	Gaga_86 Nombre de missatges: 34	Po meni moze! Ili "Dostignut je vas limit za podizanje novca"!
		21 Març 2009 21:11
	Stane Nombre de missatges: 176	I think you should translate "Withdrawal" also. "Dostigli ste vas maksimalni limit za podizanje novca" for example, or somethng like that...