Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Сербский - Your maximum withdrawal limit has been reached.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийСербский

Категория Предложение

Статус
Your maximum withdrawal limit has been reached.
Tекст
Добавлено lija2
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Your maximum withdrawal limit has been reached.
Комментарии для переводчика
PORUKA NA BANKOMATU

Статус
Dostigli ste limit za podizanje novca.
Перевод
Сербский

Перевод сделан Gaga_86
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Dostigli ste limit za podizanje novca.
Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 22 Март 2009 20:01





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Март 2009 19:17

Comv
Кол-во сообщений: 8
Vaš maksimalni dozvoljeni limit podizanja je dostignut! po mom mishljenju to je smisao ovoga

17 Март 2009 04:36

maki_sindja
Кол-во сообщений: 1206
"Withdrawal" = "podizanje"

17 Март 2009 13:24

Cinderella
Кол-во сообщений: 773
Dostigli ste limit za podizanje novca.

Može li ovako?

17 Март 2009 13:36

Gaga_86
Кол-во сообщений: 34
Po meni moze!

Ili "Dostignut je vas limit za podizanje novca"!

21 Март 2009 21:11

Stane
Кол-во сообщений: 176
I think you should translate "Withdrawal" also. "Dostigli ste vas maksimalni limit za podizanje novca" for example, or somethng like that...