Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Serbe - Your maximum withdrawal limit has been reached.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Serbe

Catégorie Phrase

Titre	Your maximum withdrawal limit has been reached.
Texte Proposé par lija2	Langue de départ: Anglais Your maximum withdrawal limit has been reached.
Commentaires pour la traduction	PORUKA NA BANKOMATU

Titre	Dostigli ste limit za podizanje novca.
Traduction Serbe Traduit par Gaga_86	Langue d'arrivée: Serbe Dostigli ste limit za podizanje novca.

Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 22 Mars 2009 20:01

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Mars 2009 19:17
	Comv Nombre de messages: 8	VaÅ¡ maksimalni dozvoljeni limit podizanja je dostignut! po mom mishljenju to je smisao ovoga
		17 Mars 2009 04:36
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	"Withdrawal" = "podizanje"
		17 Mars 2009 13:24
	Cinderella Nombre de messages: 773	Dostigli ste limit za podizanje novca. MoÅ¾e li ovako?
		17 Mars 2009 13:36
	Gaga_86 Nombre de messages: 34	Po meni moze! Ili "Dostignut je vas limit za podizanje novca"!
		21 Mars 2009 21:11
	Stane Nombre de messages: 176	I think you should translate "Withdrawal" also. "Dostigli ste vas maksimalni limit za podizanje novca" for example, or somethng like that...