Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Italiaans - Medium

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRoemeensCatalaansSpaansTurksDuitsArabischChinees AlbaneesItaliaansHebreeuwsBraziliaans PortugeesPortugeesPoolsBulgaarsJapansNederlandsVereenvoudigd ChineesEsperantoZweedsRussischKroatischGrieksDeensTsjechischHongaarsNoorsKoreaansHindi

Titel
Medium
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

Medium
Details voor de vertaling
Difficulty level

Titel
Intermedio
Vertaling
Italiaans

Vertaald door imen
Doel-taal: Italiaans

Intermedio
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 20 december 2005 16:07





Laatste bericht

Auteur
Bericht

20 december 2005 16:09

Lele
Aantal berichten: 32
Ciao! Nice to see you speak Italian.
Actually "Avanzato" translates "Advanced". I'd translate "Medium" with "Intermedio" or "Medio". What do u think?
My Regards,

Lele

20 december 2005 16:08

cucumis
Aantal berichten: 3785
I agree with you Lele, I've modified the translation.