Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Italiensk - Medium

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskRumænskKatalanskSpanskTyrkiskTyskArabiskKinesiskAlbanskItalienskHebraiskPortugisisk brasilianskPortugisiskPolskBulgarskJapanskHollandskKinesisk (simplificeret)EsperantoSvenskRussiskKroatiskGræskDanskTjekkiskUngarskNorskKoreanskHindi

Titel
Medium
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Medium
Bemærkninger til oversættelsen
Difficulty level

Titel
Intermedio
Oversættelse
Italiensk

Oversat af imen
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Intermedio
Senest valideret eller redigeret af cucumis - 20 December 2005 16:07





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

20 December 2005 16:09

Lele
Antal indlæg: 32
Ciao! Nice to see you speak Italian.
Actually "Avanzato" translates "Advanced". I'd translate "Medium" with "Intermedio" or "Medio". What do u think?
My Regards,

Lele

20 December 2005 16:08

cucumis
Antal indlæg: 3785
I agree with you Lele, I've modified the translation.