Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Italiano - Medium

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésRumanoCatalánEspañolTurcoAlemánÁrabeChinoAlbanésItalianoHebreoPortugués brasileñoPortuguésPolacoBúlgaroJaponésNeerlandésChino simplificadoEsperantoSuecoRusoCroataGriegoDanésChecoHúngaroNoruegoCoreanoHindú

Título
Medium
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

Medium
Nota acerca de la traducción
Difficulty level

Título
Intermedio
Traducción
Italiano

Traducido por imen
Idioma de destino: Italiano

Intermedio
Última validación o corrección por cucumis - 20 Diciembre 2005 16:07





Último mensaje

Autor
Mensaje

20 Diciembre 2005 16:09

Lele
Cantidad de envíos: 32
Ciao! Nice to see you speak Italian.
Actually "Avanzato" translates "Advanced". I'd translate "Medium" with "Intermedio" or "Medio". What do u think?
My Regards,

Lele

20 Diciembre 2005 16:08

cucumis
Cantidad de envíos: 3785
I agree with you Lele, I've modified the translation.