Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Italià - Medium

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsRomanèsCatalàCastellàTurcAlemanyÀrabXinèsAlbanèsItaliàHebreuPortuguès brasilerPortuguèsPolonèsBúlgarJaponèsNeerlandèsXinès simplificatEsperantoSuecRusCroatGrecDanèsTxecHongarèsNoruecCoreàHindi

Títol
Medium
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

Medium
Notes sobre la traducció
Difficulty level

Títol
Intermedio
Traducció
Italià

Traduït per imen
Idioma destí: Italià

Intermedio
Darrera validació o edició per cucumis - 20 Desembre 2005 16:07





Darrer missatge

Autor
Missatge

20 Desembre 2005 16:09

Lele
Nombre de missatges: 32
Ciao! Nice to see you speak Italian.
Actually "Avanzato" translates "Advanced". I'd translate "Medium" with "Intermedio" or "Medio". What do u think?
My Regards,

Lele

20 Desembre 2005 16:08

cucumis
Nombre de missatges: 3785
I agree with you Lele, I've modified the translation.