Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Italien - Medium

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisRoumainCatalanEspagnolTurcAllemandArabeChinois traditionnelAlbanaisItalienHébreuPortuguais brésilienPortugaisPolonaisBulgareJaponaisNéerlandaisChinois simplifiéEsperantoSuédoisRusseCroateGrecDanoisTchèqueHongroisNorvégienCoréenHindi

Titre
Medium
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

Medium
Commentaires pour la traduction
Difficulty level

Titre
Intermedio
Traduction
Italien

Traduit par imen
Langue d'arrivée: Italien

Intermedio
Dernière édition ou validation par cucumis - 20 Décembre 2005 16:07





Derniers messages

Auteur
Message

20 Décembre 2005 16:09

Lele
Nombre de messages: 32
Ciao! Nice to see you speak Italian.
Actually "Avanzato" translates "Advanced". I'd translate "Medium" with "Intermedio" or "Medio". What do u think?
My Regards,

Lele

20 Décembre 2005 16:08

cucumis
Nombre de messages: 3785
I agree with you Lele, I've modified the translation.