Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Frans - det finns ett helvete- att vara ensam det finns...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsFransLatijn

Categorie Zin - Kunst/Creatie/Verbeelding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
det finns ett helvete- att vara ensam det finns...
Tekst
Opgestuurd door gamine
Uitgangs-taal: Zweeds

det finns ett helvete- att vara ensam
det finns ett himmelrike- att kunna vara det

Titel
Il existe un enfer - être seul..
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Il existe un enfer - être seul
Il existe un paradis - pouvoir l'être
Details voor de vertaling
Au féminin : "être seule"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 10 juli 2008 02:27