Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Френски - det finns ett helvete- att vara ensam det finns...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishФренскиЛатински

Категория Изречение - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
det finns ett helvete- att vara ensam det finns...
Текст
Предоставено от gamine
Език, от който се превежда: Swedish

det finns ett helvete- att vara ensam
det finns ett himmelrike- att kunna vara det

Заглавие
Il existe un enfer - être seul..
Превод
Френски

Преведено от gamine
Желан език: Френски

Il existe un enfer - être seul
Il existe un paradis - pouvoir l'être
Забележки за превода
Au féminin : "être seule"
За последен път се одобри от Francky5591 - 10 Юли 2008 02:27