Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Suédois-Français - det finns ett helvete- att vara ensam det finns...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisFrançaisLatin

Catégorie Phrase - Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
det finns ett helvete- att vara ensam det finns...
Texte
Proposé par gamine
Langue de départ: Suédois

det finns ett helvete- att vara ensam
det finns ett himmelrike- att kunna vara det

Titre
Il existe un enfer - être seul..
Traduction
Français

Traduit par gamine
Langue d'arrivée: Français

Il existe un enfer - être seul
Il existe un paradis - pouvoir l'être
Commentaires pour la traduction
Au féminin : "être seule"
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 10 Juillet 2008 02:27