Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-Fransızca - det finns ett helvete- att vara ensam det finns...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeFransızcaLatince

Kategori Cumle - Sanat / Eser / İmgelem

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
det finns ett helvete- att vara ensam det finns...
Metin
Öneri gamine
Kaynak dil: İsveççe

det finns ett helvete- att vara ensam
det finns ett himmelrike- att kunna vara det

Başlık
Il existe un enfer - être seul..
Tercüme
Fransızca

Çeviri gamine
Hedef dil: Fransızca

Il existe un enfer - être seul
Il existe un paradis - pouvoir l'être
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Au féminin : "être seule"
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 10 Temmuz 2008 02:27