Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-フランス語 - det finns ett helvete- att vara ensam det finns...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語フランス語ラテン語

カテゴリ 文 - 芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
det finns ett helvete- att vara ensam det finns...
テキスト
gamine様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

det finns ett helvete- att vara ensam
det finns ett himmelrike- att kunna vara det

タイトル
Il existe un enfer - être seul..
翻訳
フランス語

gamine様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Il existe un enfer - être seul
Il existe un paradis - pouvoir l'être
翻訳についてのコメント
Au féminin : "être seule"
最終承認・編集者 Francky5591 - 2008年 7月 10日 02:27