Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Fransk - det finns ett helvete- att vara ensam det finns...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskFranskLatin

Kategori Sætning - Kunst / Skabende / Fantasi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
det finns ett helvete- att vara ensam det finns...
Tekst
Tilmeldt af gamine
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

det finns ett helvete- att vara ensam
det finns ett himmelrike- att kunna vara det

Titel
Il existe un enfer - être seul..
Oversættelse
Fransk

Oversat af gamine
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Il existe un enfer - être seul
Il existe un paradis - pouvoir l'être
Bemærkninger til oversættelsen
Au féminin : "être seule"
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 10 Juli 2008 02:27