Umseting - Føroyskt-Týkst - Eg eri giftur við Danskari kvinnu, vit hava eingi...

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Dagliga lívið - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti Eg eri giftur við Danskari kvinnu, vit hava eingi... Tekstur Framborið av juhlstein Uppruna mál: Føroyskt Eg eri giftur við Danskari kvinnu, vit hava eingi børn.

Heiti Ich bin mit einer Dänin verheiraten, wir haben keine.... Umseting Týkst Umsett av gamine Ynskt mál: Týkst Ich bin mit einer Dänin verheiratet, wir haben keine Kinder.

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 17 Januar 2010 15:00 Rodrigues Tal av boðum: 1621 What does "Minny" mean that should be improved? 17 Januar 2010 18:30 Minny Tal av boðum: 271 I think that "Kindern" should be without "n", only : "Kinder". Is that not correct? 17 Januar 2010 19:10 Rodrigues Tal av boðum: 1621 you're right - I've read over the "n". If then all it's right, then you could change your vote to "green". 17 Januar 2010 22:21 Minny Tal av boðum: 271 I say OK to "green", but I do not find the listing, sorry.