Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法罗语-德语 - Eg eri giftur viÃ° Danskari kvinnu, vit hava eingi...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

法罗语

丹麦语

冰岛语

讨论区日常生活 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	Eg eri giftur viÃ° Danskari kvinnu, vit hava eingi...
正文提交 juhlstein	源语言: 法罗语 Eg eri giftur viÃ° Danskari kvinnu, vit hava eingi bÃ¸rn.

标题	Ich bin mit einer DÃ¤nin verheiraten, wir haben keine....
翻译德语翻译 gamine	目的语言: 德语 Ich bin mit einer DÃ¤nin verheiratet, wir haben keine Kinder.

由Rodrigues认可或编辑 - 2010年一月 17日 22:24

最近发帖

	作者	帖子
		2010年一月 17日 15:00
	Rodrigues 文章总计: 1621	What does "Minny" mean that should be improved?
		2010年一月 17日 18:30
	Minny 文章总计: 271	I think that "Kindern" should be without "n", only : "Kinder". Is that not correct?
		2010年一月 17日 19:10
	Rodrigues 文章总计: 1621	you're right - I've read over the "n". If then all it's right, then you could change your vote to "green".
		2010年一月 17日 22:21
	Minny 文章总计: 271	I say OK to "green", but I do not find the listing, sorry.