Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Turkiskt - TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Turkiskt

Enskt

Spanskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)
Tekstur Framborið av Andressa_c.a	Uppruna mál: Portugisiskt Oi Tudo bem ? Quantos anos vocÃª tem? VocÃª mora onde? Tem quantas pessoas com vocÃª?
Viðmerking um umsetingina	Preciso urgentemente de umas frases traduzidas !

Heiti	Selam.
Umseting Turkiskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Turkiskt Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

Góðkent av FIGEN KIRCI - 24 Februar 2009 22:05

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		31 Januar 2009 20:20
	handyy Tal av boðum: 2118	Merhaba Miss, "KaÃ§ insan seninle var?"--> YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var? diyebilir miyiz? YanlÄ±ÅŸ olur mu?
		31 Januar 2009 20:28
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	In English it's : How many people are with you. I edit According to your suggestion, I guess it's better. Thank you Handan.
		31 Januar 2009 20:36
	handyy Tal av boðum: 2118	To the poll!