Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά-Τουρκικά - TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά

Τουρκικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)
Κείμενο Υποβλήθηκε από Andressa_c.a	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Oi Tudo bem ? Quantos anos vocÃª tem? VocÃª mora onde? Tem quantas pessoas com vocÃª?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Preciso urgentemente de umas frases traduzidas !

τίτλος	Selam.
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από turkishmiss	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 24 Φεβρουάριος 2009 22:05

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		31 Ιανουάριος 2009 20:20
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	Merhaba Miss, "KaÃ§ insan seninle var?"--> YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var? diyebilir miyiz? YanlÄ±ÅŸ olur mu?
		31 Ιανουάριος 2009 20:28
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	In English it's : How many people are with you. I edit According to your suggestion, I guess it's better. Thank you Handan.
		31 Ιανουάριος 2009 20:36
	handyy Αριθμός μηνυμάτων: 2118	To the poll!