Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Турецкий - TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Турецкий

Английский

Испанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)
Tекст Добавлено Andressa_c.a	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Oi Tudo bem ? Quantos anos vocÃª tem? VocÃª mora onde? Tem quantas pessoas com vocÃª?
Комментарии для переводчика	Preciso urgentemente de umas frases traduzidas !

Статус	Selam.
Перевод Турецкий Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 24 Февраль 2009 22:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Январь 2009 20:20
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Merhaba Miss, "KaÃ§ insan seninle var?"--> YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var? diyebilir miyiz? YanlÄ±ÅŸ olur mu?
		31 Январь 2009 20:28
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	In English it's : How many people are with you. I edit According to your suggestion, I guess it's better. Thank you Handan.
		31 Январь 2009 20:36
	handyy Кол-во сообщений: 2118	To the poll!