Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Turco - TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Turco

Inglês

Espanhol

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	TraduÃ§Ã£o de umas frases (portuguÃªs para turco)
Texto Enviado por Andressa_c.a	Idioma de origem: Português europeu Oi Tudo bem ? Quantos anos vocÃª tem? VocÃª mora onde? Tem quantas pessoas com vocÃª?
Notas sobre a tradução	Preciso urgentemente de umas frases traduzidas !

Título	Selam.
Tradução Turco Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Turco Selam. Ä°yimisin? KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n? Nerde oturuyorsun? YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var?

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 24 Fevereiro 2009 22:05

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		31 Janeiro 2009 20:20
	handyy Número de Mensagens: 2118	Merhaba Miss, "KaÃ§ insan seninle var?"--> YanÄ±nda kaÃ§ kiÅŸi var? diyebilir miyiz? YanlÄ±ÅŸ olur mu?
		31 Janeiro 2009 20:28
	turkishmiss Número de Mensagens: 2132	In English it's : How many people are with you. I edit According to your suggestion, I guess it's better. Thank you Handan.
		31 Janeiro 2009 20:36
	handyy Número de Mensagens: 2118	To the poll!