Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Bulgarskt - First then let us name Orpheus whom ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Russiskt

Bulgarskt

Bólkur Yrking

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	First then let us name Orpheus whom ...
Tekstur Framborið av pa_c	Uppruna mál: Enskt First then let us name Orpheus whom once Calliope bare, it is said, wedded to Thracian Oeagrus, near the Pimpleian height. Men say that he by the music of his songs charmed the stubborn rocks upon the mountains and the course of rivers. And the wild oak-trees to this day, tokens of that magic strain, that grow at Zone on the Thracian shore, stand in ordered ranks close together, the same which under the charm of his lyre he led down from Pieria.
Viðmerking um umsetingina	Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°

Heiti

Ð”Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÐ¼ Ñ ÐžÑ€Ñ„ÐµÐ¹

Umseting

Bulgarskt

Umsett av

Ynskt mál: Bulgarskt

Ð”Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½ÐµÐ¼ Ñ ÐžÑ€Ñ„ÐµÐ¹, Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾ Ð´Ð¾ ÐŸÐ¸Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐ¹ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð²ÑŠÐ·Ð²Ð¸ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ ÐšÐ°Ð»Ð¸Ð¾Ð¿Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð¶ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÐ¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ñ†Ð°Ñ€ Ð•Ð°Ð³ÑŠÑ€. Ð¥Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð·ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ‚,Ñ‡Ðµ ÑÑŠÑ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑÐ½Ð¸ Ð¸ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÐ° ÐžÑ€Ñ„ÐµÐ¹ Ð¾Ð¼Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð» ÑƒÑÐ¾Ð¹Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ð¼ÑŠÐ½Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð¸ Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð½Ð° Ñ€ÐµÐºÐ¸Ñ‚Ðµ. Ð˜ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»ÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ½Ð¸- Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´ÑŠÐ±Ð¾Ð²Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð°ÐºÐ¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð±Ñ€ÑÐ³, ÑÐ° Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐµÐ½Ð¸ Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´Ð¾ Ð´Ñ€ÑƒÐ³, Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÐžÑ€Ñ„ÐµÐ¹ Ñ Ð²ÑŠÐ»ÑˆÐµÐ±ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ñ€Ñ„Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ» Ð¾Ñ‚ ÐŸÐ¸ÐµÑ€Ð¸Ñ.

Góðkent av ViaLuminosa - 12 Januar 2009 21:40