Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Hebraiskt - los recordamos

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktHebraiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
los recordamos
Tekstur
Framborið av ESTR
Uppruna mál: Spanskt

los recordamos con mucho cariño reciban nuestros afectuosos saludos y besos
Viðmerking um umsetingina
<edit by="goncin" date="2008-04-02">
Names removed.
</edit>

Heiti
אנו זוכרים אתכם
Umseting
Hebraiskt

Umsett av lonti1
Ynskt mál: Hebraiskt

אנו זוכרים אתכם מאוד לטובה
אנא קבלו את את הנשיקות והאיחולים שאנו שולחים באהבה.
Viðmerking um umsetingina
cariño פרושו בחיבה אבל בעברית יותר טוב לומר זוכרים לטובה
Góðkent av milkman - 6 August 2008 21:01