Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-希伯来语 - los recordamos

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语希伯来语

本翻译"仅需意译"。
标题
los recordamos
正文
提交 ESTR
源语言: 西班牙语

los recordamos con mucho cariño reciban nuestros afectuosos saludos y besos
给这篇翻译加备注
<edit by="goncin" date="2008-04-02">
Names removed.
</edit>

标题
אנו זוכרים אתכם
翻译
希伯来语

翻译 lonti1
目的语言: 希伯来语

אנו זוכרים אתכם מאוד לטובה
אנא קבלו את את הנשיקות והאיחולים שאנו שולחים באהבה.
给这篇翻译加备注
cariño פרושו בחיבה אבל בעברית יותר טוב לומר זוכרים לטובה
milkman认可或编辑 - 2008年 八月 6日 21:01