Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Ivrito - los recordamos

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųIvrito

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
los recordamos
Tekstas
Pateikta ESTR
Originalo kalba: Ispanų

los recordamos con mucho cariño reciban nuestros afectuosos saludos y besos
Pastabos apie vertimą
<edit by="goncin" date="2008-04-02">
Names removed.
</edit>

Pavadinimas
אנו זוכרים אתכם
Vertimas
Ivrito

Išvertė lonti1
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

אנו זוכרים אתכם מאוד לטובה
אנא קבלו את את הנשיקות והאיחולים שאנו שולחים באהבה.
Pastabos apie vertimą
cariño פרושו בחיבה אבל בעברית יותר טוב לומר זוכרים לטובה
Validated by milkman - 6 rugpjūtis 2008 21:01