Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-İbranice - los recordamos

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaİbranice

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
los recordamos
Metin
Öneri ESTR
Kaynak dil: İspanyolca

los recordamos con mucho cariño reciban nuestros afectuosos saludos y besos
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<edit by="goncin" date="2008-04-02">
Names removed.
</edit>

Başlık
אנו זוכרים אתכם
Tercüme
İbranice

Çeviri lonti1
Hedef dil: İbranice

אנו זוכרים אתכם מאוד לטובה
אנא קבלו את את הנשיקות והאיחולים שאנו שולחים באהבה.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
cariño פרושו בחיבה אבל בעברית יותר טוב לומר זוכרים לטובה
En son milkman tarafından onaylandı - 6 Ağustos 2008 21:01