Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Иврит - los recordamos

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Иврит

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	los recordamos
Tекст Добавлено ESTR	Язык, с которого нужно перевести: Испанский los recordamos con mucho cariÃ±o reciban nuestros afectuosos saludos y besos
Комментарии для переводчика	<edit by="goncin" date="2008-04-02"> Names removed. </edit>

Статус	×× ×• ×–×•×›×¨×™× ××ª×›×
Перевод Иврит Перевод сделан lonti1	Язык, на который нужно перевести: Иврит ×× ×• ×–×•×›×¨×™× ××ª×›× ×ž××•×“ ×œ×˜×•×‘×” ×× × ×§×‘×œ×• ××ª ××ª ×”× ×©×™×§×•×ª ×•×”××™×—×•×œ×™× ×©×× ×• ×©×•×œ×—×™× ×‘××”×‘×”.
Комментарии для переводчика	cariÃ±o ×¤×¨×•×©×• ×‘×—×™×‘×” ××‘×œ ×‘×¢×‘×¨×™×ª ×™×•×ª×¨ ×˜×•×‘ ×œ×•×ž×¨ ×–×•×›×¨×™× ×œ×˜×•×‘×”

Последнее изменение было внесено пользователем milkman - 6 Август 2008 21:01