Übersetzung - Latein-Englisch - intellegenti inimici sunt amici meliores

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Umgangssprachlich

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel intellegenti inimici sunt amici meliores Text Übermittelt von KrB Herkunftssprache: Latein intellegenti inimici sunt amici meliores ita est, sed haec scientia non vilis, eheu Bemerkungen zur Übersetzung нет

Titel Intelligent enemies... Übersetzung Englisch Übersetzt von Urunghai Zielsprache: Englisch Intelligent enemies are better friends that's it, but this knowledge is not common, oh well Bemerkungen zur Übersetzung Thanks to Xini, adjusted it a bit. (Was in doubt about vilis) I'm pretty sure "meliores" is a comparative, though.

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 3 Juli 2007 07:42 Xini Anzahl der Beiträge: 1655 In my opinion: Non vilis (est) -> (is) not common Meliores -> couldn't be "best"? Ita est -> That's it 3 Juli 2007 07:44 KrB Anzahl der Beiträge: 1 Thank you!