Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-ペルシア語 - bağımlı deÄŸil, baÄŸlı olacaksın..!

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語フランス語イタリア語ラテン語ペルシア語

カテゴリ スピーチ

タイトル
bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
テキスト
drccigdem様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
翻訳についてのコメント
herhangi birşeye, şehire ,insana,işine..vs bağımlı olmuşcasına yaşamak değil..oraya bağlı olarak yaşamak anlamında
(bağlı=içten bağlılık,)
örn:değerlerine bağlı ama bağımlı değildir cümle bütünlüğü gibi.

タイトル
باید معتقد باشی، نه وابسته!
翻訳
ペルシア語

salimworld様が翻訳しました
翻訳の言語: ペルシア語

باید معتقد باشی، نه وابسته!
最終承認・編集者 salimworld - 2011年 6月 5日 04:54