Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Limba persană - bağımlı deÄŸil, baÄŸlı olacaksın..!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăItalianăLimba latinăLimba persană

Categorie Discurs

Titlu
bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Text
Înscris de drccigdem
Limba sursă: Turcă

bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Observaţii despre traducere
herhangi birşeye, şehire ,insana,işine..vs bağımlı olmuşcasına yaşamak değil..oraya bağlı olarak yaşamak anlamında
(bağlı=içten bağlılık,)
örn:değerlerine bağlı ama bağımlı değildir cümle bütünlüğü gibi.

Titlu
باید معتقد باشی، نه وابسته!
Traducerea
Limba persană

Tradus de salimworld
Limba ţintă: Limba persană

باید معتقد باشی، نه وابسته!
Validat sau editat ultima dată de către salimworld - 5 Iunie 2011 04:54