Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Farsça - bağımlı deÄŸil, baÄŸlı olacaksın..!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaİtalyancaLatinceFarsça

Kategori Konuşma / Söylev

Başlık
bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Metin
Öneri drccigdem
Kaynak dil: Türkçe

bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
herhangi birşeye, şehire ,insana,işine..vs bağımlı olmuşcasına yaşamak değil..oraya bağlı olarak yaşamak anlamında
(bağlı=içten bağlılık,)
örn:değerlerine bağlı ama bağımlı değildir cümle bütünlüğü gibi.

Başlık
باید معتقد باشی، نه وابسته!
Tercüme
Farsça

Çeviri salimworld
Hedef dil: Farsça

باید معتقد باشی، نه وابسته!
En son salimworld tarafından onaylandı - 5 Haziran 2011 04:54