Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Farsi-Persan - bağımlı değil, bağlı olacaksın..!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcFrançaisItalienLatinFarsi-Persan

Catégorie Discours

Titre
bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Texte
Proposé par drccigdem
Langue de départ: Turc

bağımlı değil, bağlı olacaksın..!
Commentaires pour la traduction
herhangi birşeye, şehire ,insana,işine..vs bağımlı olmuşcasına yaşamak değil..oraya bağlı olarak yaşamak anlamında
(bağlı=içten bağlılık,)
örn:değerlerine bağlı ama bağımlı değildir cümle bütünlüğü gibi.

Titre
باید معتقد باشی، نه وابسته!
Traduction
Farsi-Persan

Traduit par salimworld
Langue d'arrivée: Farsi-Persan

باید معتقد باشی، نه وابسته!
Dernière édition ou validation par salimworld - 5 Juin 2011 04:54